1
00:00:01,852 --> 00:00:03,482
الموسم الماضي على "The Flash"...
2
00:00:03,484 --> 00:00:04,539
ايريس ويست,
3
00:00:06,023 --> 00:00:08,154
- هل تتزوجيني؟
- نعم.
4
00:00:08,156 --> 00:00:10,123
أنا لست كيتلين بعد الآن.
5
00:00:10,191 --> 00:00:11,992
- أنت لست كيلر فروست.
- لست كذلك.
6
00:00:12,060 --> 00:00:13,493
أنا شيء آخر،
7
00:00:13,495 --> 00:00:15,763
وأنا بحاجة لمعرفة ذلك
ما هذا لوحدي.
8
00:00:15,897 --> 00:00:17,130
سيسيل هورتون,
9
00:00:17,198 --> 00:00:18,799
- أنا أحبك.
- (يضحك بسعادة)
10
00:00:18,866 --> 00:00:20,767
(الانفجارات الكهربائية)
11
00:00:20,835 --> 00:00:22,936
(صرير المعدات، تحطمها)
12
00:00:23,648 --> 00:00:25,248
لا يعد هذا خرقًا بالتأكيد.
13
00:00:25,250 --> 00:00:26,917
قوة السرعة غير متوازنة.
14
00:00:26,985 --> 00:00:29,320
- هذا هو سجن قوة السرعة.
- بلا سجين...
15
00:00:29,388 --> 00:00:31,856
- الأمر غير مستقر.
- كيف نوقف هذا؟
16
00:00:34,648 --> 00:00:36,093
اسمي إيريس ويست،
17
00:00:36,095 --> 00:00:39,030
وكان من المفترض أن أتزوج
أسرع رجل على قيد الحياة،
18
00:00:39,064 --> 00:00:40,657
لكنه غادر منذ ستة أشهر.
19
00:00:41,720 --> 00:00:44,789
باري، حان الوقت.
20
00:00:44,857 --> 00:00:47,024
(ينتحب) باري.
21
00:00:47,092 --> 00:00:50,845
هذا ليس عادلا. كان من المفترض
أن تكون نهايتنا سعيدة.
22
00:00:50,847 --> 00:00:53,281
أنا على استعداد لأكون إيريس ويست ألين.
23
00:00:53,283 --> 00:00:55,351
وسوف تكون دائما كذلك.
24
00:00:55,420 --> 00:00:57,821
ولكن عليك أن تبقي
تعيش حياتك، حسنا؟
25
00:00:57,888 --> 00:01:00,256
استمر في الركض، من أجلي.
26
00:01:00,324 --> 00:01:02,258
عديني أنك ستهربين يا أيريس.
27
00:01:02,327 --> 00:01:03,960
(موسيقى مؤثرة)
28
00:01:04,027 --> 00:01:05,394
أعدك.
29
00:01:05,462 --> 00:01:07,997
♪
30
00:01:08,065 --> 00:01:09,031
(ووشز)
31
00:01:09,099 --> 00:01:13,002
♪
32
00:01:13,070 --> 00:01:17,473
لقد وعدته بأنني سأركض، وهذا ما حدث
لقد كنت أفعل هذه الأشهر الستة الماضية،
33
00:01:17,541 --> 00:01:20,242
الجري بأسرع ما يمكن.
34
00:01:20,310 --> 00:01:22,845
(موسيقى درامية)
35
00:01:22,913 --> 00:01:25,848
(صفير)
36
00:01:25,916 --> 00:01:28,918
♪
37
00:01:28,985 --> 00:01:30,920
لا أستطيع العثور عليها، سيسكو.
38
00:01:30,987 --> 00:01:33,122
- (هووش)
- حسنًا، يجب أن أتدرب أكثر.
39
00:01:33,190 --> 00:01:34,990
لقد صعدت حقا لعبتها.
40
00:01:35,058 --> 00:01:37,393
ثم دعونا نحضر لنا. أنا
لا عيون عليها.
41
00:01:37,461 --> 00:01:39,362
- القزحية؟
- انسخ، أنا جاهز لذلك.
42
00:01:39,429 --> 00:01:41,831
أبحث... (طنين الشاشة)
43
00:01:41,898 --> 00:01:43,499
حصلت عليها. - و؟
44
00:01:43,567 --> 00:01:45,868
- بطة!
- أنا لا أرى أي بطة.
45
00:01:45,936 --> 00:01:47,737
(الوابس والهمهمات)
46
00:01:47,804 --> 00:01:49,472
بيكابو.
47
00:01:49,539 --> 00:01:51,741
تحذيركم الوحيد يا أولاد.
48
00:01:51,808 --> 00:01:53,476
البقاء مرة أخرى.
49
00:01:53,543 --> 00:01:55,478
- كانت تقصد البطة الأخرى.
- نعم، لا أستطيع أن أصدق
50
00:01:55,545 --> 00:01:57,580
كنت أعتقد فعلا
كانت تقصد بطة البط.
51
00:01:57,647 --> 00:01:59,982
- (صوت الإطارات)
- أين هي يا إيريس؟
52
00:02:00,050 --> 00:02:02,017
إنها متجهة إلى جسر كيستون.
53
00:02:02,085 --> 00:02:03,386
فإذا خرجت من المدينة
سوف نفقدها للأبد
54
00:02:03,453 --> 00:02:05,121
يا رفاق يجب أن توقفوها الآن.
55
00:02:05,188 --> 00:02:07,289
أوه، سأمسك بها هذه المرة. (ووشز)
56
00:02:07,357 --> 00:02:09,358
أنا أكره الناقلات الآنية.
57
00:02:09,426 --> 00:02:16,665
♪
58
00:02:18,000 --> 00:02:24,074
The Venom - بطولة بوكر GTD بقيمة 5 ملايين دولار
تحميل AmericasCardroom.com
59
00:02:28,979 --> 00:02:30,513
ثلاثة...
60
00:02:30,580 --> 00:02:32,148
ثلاثة...
61
00:02:32,215 --> 00:02:33,716
إنها تقفز على كل سطح ثالث.
62
00:02:33,964 --> 00:02:35,431
سيسكو، وقالت انها سوف تقفز
إلى برج بروم.
63
00:02:35,498 --> 00:02:37,337
عندما تهبط، أوقفها. - عليه.
64
00:02:37,339 --> 00:02:38,873
أبي، قابلهم في الأسفل. - نسخ.
65
00:02:38,941 --> 00:02:41,276
- والي...
- أعرف ماذا أفعل.
66
00:02:41,343 --> 00:02:42,410
قف.
67
00:02:42,478 --> 00:02:45,179
(الصافرة الكهربائية)
68
00:02:45,247 --> 00:02:47,282
هيا.
69
00:02:47,349 --> 00:02:48,816
بيكابو-ياه!
70
00:02:48,884 --> 00:02:54,923
♪
71
00:02:54,990 --> 00:02:56,424
(الهمهمات)
72
00:02:56,492 --> 00:02:58,293
(كلاهما يلهث)
73
00:02:58,360 --> 00:03:00,295
(البنادق الديك)
74
00:03:00,362 --> 00:03:02,697
الانفجار الميت يا رفاق.
75
00:03:02,765 --> 00:03:05,166
(الطنين الكهربائي)
76
00:03:05,234 --> 00:03:07,669
(صافرات الإنذار)
77
00:03:07,736 --> 00:03:09,804
(صرير الإطارات)
78
00:03:09,872 --> 00:03:11,706
أنظر إلى ذلك.
79
00:03:11,774 --> 00:03:13,675
لقد حصلنا عليها.
80
00:03:14,978 --> 00:03:17,291
- المزامنة والتصحيحات بواسطة السيد C -
- www.addic7ed.com -
81
00:03:17,780 --> 00:03:20,048
(أصوات المصعد) أنا فخور جدًا بنا.
82
00:03:20,115 --> 00:03:21,849
كان ذلك صخبًا جيدًا
هناك، فريق فيبي.
83
00:03:21,917 --> 00:03:23,318
إنه فريق كيد فلاش، لكن شكرًا لك.
84
00:03:23,384 --> 00:03:25,387
حسناً، ليست أفضل أوقاتكم أيها السادة.
85
00:03:25,474 --> 00:03:27,262
لماذا تنظر إلي؟
لقد كنت الشخص الذي وضعها أرضاً.
86
00:03:27,264 --> 00:03:29,731
ولقد ساعدناه أنا ووالي
مع المساعدة. المناورة الكلاسيكية.
87
00:03:29,791 --> 00:03:31,747
نعم، ذهب فعلا
تماما كما خططنا.
88
00:03:31,770 --> 00:03:32,970
تماما كما خططنا.
89
00:03:33,038 --> 00:03:34,805
أنت لا تصدقنا، اسأل جو.
90
00:03:34,873 --> 00:03:35,973
جو، تفضل وأخبرها كيف
سار هذا تمامًا كما خططنا.
91
00:03:36,044 --> 00:03:37,712
سقطت لعبة Peek-a-Boo مباشرة في فخنا.
92
00:03:37,779 --> 00:03:39,046
- أنا لا أفعل ذلك.
- ونحن لسنا بالضبط
93
00:03:39,114 --> 00:03:41,331
اصطياد الأشرار بمعدلنا القديم.
94
00:03:41,333 --> 00:03:43,136
واحد من كل ثلاثة
التعريفات التي حاربناها
95
00:03:43,138 --> 00:03:44,644
في الأشهر الستة الماضية قد هرب.
96
00:03:44,645 --> 00:03:45,879
مؤقتا نعم
97
00:03:45,881 --> 00:03:47,882
لكن فريق Team Kid Flash موجود في القضية.
98
00:03:47,884 --> 00:03:49,652
يا بني، أنا أحبك،
99
00:03:49,851 --> 00:03:51,618
لكن لا أحد يشعر بـ Team Kid Flash.
100
00:03:51,686 --> 00:03:53,587
إنها، مثل، الكثير من المقاطع.
101
00:03:53,654 --> 00:03:55,055
حسنًا يا رفاق، ربما قليلاً
أقل العبث
102
00:03:55,123 --> 00:03:56,957
وأكثر من ذلك بقليل
الأمور على محمل الجد.
103
00:03:57,024 --> 00:03:59,493
الأمر متروك لنا للحماية
هذه المدينة، أليس كذلك؟
104
00:03:59,560 --> 00:04:01,228
لأنه لا يوجد أحد آخر.
105
00:04:01,295 --> 00:04:03,230
(موسيقى مؤثرة)
106
00:04:03,297 --> 00:04:05,832
والي، لماذا لا، أم،
الذهاب إلى مختبر السرعة؟
107
00:04:06,152 --> 00:04:08,120
لقد قمت ببرمجة جديدة
محاكاة التدريب بالنسبة لك.
108
00:04:08,122 --> 00:04:10,157
- ينبغي أن يستغرق أربع ساعات فقط.
- أربعة... ماذا؟
109
00:04:10,224 --> 00:04:12,826
لا، ماذا عن العشاء العائلي الليلة؟
110
00:04:12,894 --> 00:04:15,562
أتعرف ماذا، التدريب يبدو مذهلاً.
111
00:04:15,630 --> 00:04:18,231
تمام. أراك في المنزل، يا رئيس.
112
00:04:18,299 --> 00:04:20,367
♪
113
00:04:20,435 --> 00:04:22,769
سيسكو، هل تريد...
114
00:04:22,837 --> 00:04:24,671
مشاركة ما تفكر فيه؟
115
00:04:24,739 --> 00:04:25,872
أنا أفكر في ذلك
يكون أفضل حالا بكثير
116
00:04:25,940 --> 00:04:27,574
لو لم نكن رجلاً واحداً.
117
00:04:27,642 --> 00:04:34,047
♪
118
00:04:34,115 --> 00:04:36,750
ليس لدي سوى زوجين آخرين
صناديق لإحضارها.
119
00:04:36,818 --> 00:04:37,918
ليس لدينا مجال آخر
120
00:04:37,985 --> 00:04:40,320
في المرآب أو الطابق السفلي.
121
00:04:40,388 --> 00:04:42,923
صحيح... أو يمكننا أن نحصل على ذلك
التخلص من بعض أكثر من الأشياء الخاصة بك.
122
00:04:42,990 --> 00:04:45,826
- مثل ماذا؟
- مثل، عزيزتي، هل تحتاج حقا
123
00:04:45,893 --> 00:04:47,928
كل السجلات القديمة ذات الرائحة الكريهة هناك؟
124
00:04:47,995 --> 00:04:50,664
- يا سيسيلي..
- السجلات؟
125
00:04:50,732 --> 00:04:53,900
تقصد خمر بلدي
مجموعة موسيقى الجاز LP...
126
00:04:53,968 --> 00:04:55,402
- مم هم.
- أنني بشق الأنفس
127
00:04:55,470 --> 00:04:57,771
وجمعها بعناية
على مدى السنوات الثلاثين الماضية؟
128
00:04:57,839 --> 00:04:59,940
- حقًا؟
- تلك هي حبيبتي .
129
00:05:00,007 --> 00:05:02,843
إنهم ذاهبون في
نعش معي عندما أموت.
130
00:05:02,910 --> 00:05:05,779
حسنًا، ربما يمكننا دفنهم الآن،
131
00:05:05,847 --> 00:05:08,048
ويمكنك الانضمام فقط
لهم في وقت لاحق.
132
00:05:08,116 --> 00:05:09,850
- أوه، هل لديك نكتة؟
- نعم.
133
00:05:09,917 --> 00:05:11,585
أنت محظوظ لأنني أعطيتك المفتاح بالفعل،
134
00:05:11,652 --> 00:05:13,086
لأنني بدأت في إعادة التفكير
هذا الشيء كله.
135
00:05:13,154 --> 00:05:14,688
- لا، أنت لست كذلك.
- لا، لست كذلك.
136
00:05:14,756 --> 00:05:16,256
- لا، أنت لست...
- (يضحك)
137
00:05:16,324 --> 00:05:18,925
لأنك تحبني.
138
00:05:18,993 --> 00:05:21,595
أم... (يزيل الحلق)
139
00:05:21,662 --> 00:05:23,697
لماذا لا أذهب لإعداد بعض القهوة؟
140
00:05:23,765 --> 00:05:25,432
بديهي.
141
00:05:25,500 --> 00:05:27,401
(تشغيل موسيقى الجاز)
142
00:05:27,468 --> 00:05:29,169
حسنًا، إذن،
143
00:05:29,237 --> 00:05:31,905
منذ أن عاد جوليان إلى لندن،
144
00:05:31,973 --> 00:05:35,742
لقد كانوا يعانون من نقص الموظفين
في المختبر الجنائي في CCPD،
145
00:05:35,810 --> 00:05:38,278
ولقد كنت مماطلة سينغ
مع هذه القصة الكاملة ل
146
00:05:38,346 --> 00:05:40,480
باري في إجازة
في جمهورية التشيك...
147
00:05:40,548 --> 00:05:43,383
ويريدون استئجار
شخص ليحل محله.
148
00:05:43,451 --> 00:05:45,118
♪
149
00:05:45,186 --> 00:05:47,254
نعم، ينبغي لهم. إنهم بحاجة إلى المساعدة.
150
00:05:47,321 --> 00:05:50,157
- باري لن يعود، لذلك...
- أنت لا تعرف ذلك.
151
00:05:50,224 --> 00:05:51,925
نعم أفعل.
152
00:05:51,993 --> 00:05:55,195
عزيزتي...(ينظف الحلق)
153
00:05:55,263 --> 00:05:58,665
أنا فخور جدا بك
لأخذ زمام المبادرة
154
00:05:58,733 --> 00:06:00,066
مع Wally وCisco في S.T.A.R. مختبرات،
155
00:06:00,134 --> 00:06:02,903
وأترك لك مساحتك
156
00:06:02,970 --> 00:06:06,807
بحيث يكون لديك الوقت ل
التعامل مع ما حدث.
157
00:06:06,874 --> 00:06:09,376
أبي، أنا بخير، حسنًا؟
158
00:06:09,444 --> 00:06:12,145
أنا لست كذلك. لقد فقدناه يا (إيريس).
159
00:06:12,213 --> 00:06:13,880
يا ابني كل شئ لك
160
00:06:13,948 --> 00:06:16,082
أبي ماذا تريد مني أن أفعل؟
161
00:06:16,150 --> 00:06:18,518
تتجعد في الكرة وتبكي طوال اليوم؟
162
00:06:18,586 --> 00:06:20,086
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
163
00:06:20,154 --> 00:06:23,423
أخبرني باري أن أكون قوياً.
أنا قوي.
164
00:06:23,491 --> 00:06:26,359
عندما توفي إتش آر، كان لدينا جنازة.
165
00:06:26,427 --> 00:06:29,062
تحدثنا عن حياته.
166
00:06:29,130 --> 00:06:31,832
ربما ينبغي لنا أن نفعل
نفس الشيء بالنسبة لباري
167
00:06:31,899 --> 00:06:33,934
امنحنا جميعًا الإذن بالحزن.
168
00:06:34,001 --> 00:06:37,270
وماذا سندفن يا أبي؟
169
00:06:37,338 --> 00:06:39,372
بدلة فارغة في المختبر؟
170
00:06:39,440 --> 00:06:42,342
(موسيقى مؤثرة)
171
00:06:42,410 --> 00:06:44,244
♪
172
00:06:44,312 --> 00:06:45,946
أتعرف ماذا، أشكر سيسيل على العشاء.
173
00:06:46,013 --> 00:06:47,747
سأذهب، حسنًا؟
174
00:06:47,815 --> 00:06:49,850
♪
175
00:06:49,917 --> 00:06:51,651
(الباب يفتح، يغلق)
176
00:06:51,719 --> 00:06:58,992
♪
177
00:07:12,707 --> 00:07:14,407
(يزفر بحدة)
178
00:07:14,475 --> 00:07:19,646
♪
179
00:07:19,714 --> 00:07:22,582
(غرغرة)
180
00:07:22,650 --> 00:07:25,852
(تحطم الزجاج، دوي صفارات الإنذار)
181
00:07:26,754 --> 00:07:28,588
والي؟ سيسكو؟
182
00:07:28,656 --> 00:07:30,790
نحن مستيقظون.
183
00:07:30,858 --> 00:07:33,660
(انفجار كهربائي)
184
00:07:35,696 --> 00:07:38,765
(أصوات صفارات الإنذار، صرير الإطارات)
185
00:07:38,833 --> 00:07:40,767
يا شباب؟ ما الذي ننظر إليه؟
186
00:07:40,835 --> 00:07:42,402
- رونين المقدس.
- (صراخ غير واضح)
187
00:07:42,470 --> 00:07:46,206
(ووشز)
188
00:07:46,274 --> 00:07:49,376
(السيوف تصيح)
189
00:07:49,443 --> 00:07:50,710
إنه الساموراي.
190
00:07:50,778 --> 00:07:53,480
هل هناك أحد يتحدث اليابانية؟
191
00:07:53,958 --> 00:07:55,913
_
192
00:07:56,116 --> 00:07:58,284
أخبرني أنه لا يتحدث اليابانية فقط.
193
00:07:58,286 --> 00:07:59,753
أستطيع أن أفعل الأشياء.
194
00:08:00,450 --> 00:08:03,056
_
195
00:08:03,124 --> 00:08:04,724
الفلاش.
196
00:08:04,792 --> 00:08:06,826
نعم، أنت تنظر إليه، يا صديقي.
197
00:08:06,894 --> 00:08:09,896
أنت لست الفلاش.
أنت لست الأفضل.
198
00:08:09,964 --> 00:08:12,481
أحضر لي الفلاش...
199
00:08:12,483 --> 00:08:13,700
أنا أشعر بـ "وإلا"
200
00:08:13,768 --> 00:08:16,970
وإلا ستسقط مدينتك.
201
00:08:17,038 --> 00:08:18,672
الفلاش لن يأتي.
202
00:08:18,739 --> 00:08:20,073
علاوة على ذلك، ميفون،
203
00:08:20,141 --> 00:08:21,508
نحن ستعمل بحاجة لك
لغمد هذا السيف
204
00:08:21,576 --> 00:08:23,443
قبل أن يتأذى أحد،
205
00:08:23,511 --> 00:08:25,345
شخص مثلك مثلا
206
00:08:25,413 --> 00:08:27,814
لأنك ضد
بعض الرجال السيئين،
207
00:08:27,882 --> 00:08:31,484
وما رأيك
ستفعله ضدنا
208
00:08:31,552 --> 00:08:33,753
- بالسيف؟
- (ضحكة مكتومة)
209
00:08:33,821 --> 00:08:36,756
(صوت السيوف، انفجار كهربائي)
210
00:08:36,824 --> 00:08:40,260
(موسيقى درامية)
211
00:08:40,328 --> 00:08:43,530
(هدير السيارة)
212
00:08:43,598 --> 00:08:45,265
(خشخشة الزجاج)
213
00:08:45,333 --> 00:08:47,167
أنتم بخير يا رفاق؟
214
00:08:47,234 --> 00:08:48,602
(آهات)
215
00:08:48,669 --> 00:08:50,604
ما هذا السيف بحق الجحيم؟
216
00:08:50,671 --> 00:08:51,905
لديك يوم واحد.
217
00:08:51,973 --> 00:08:54,507
إذا كان الفلاش لا يواجهني،
218
00:08:54,575 --> 00:08:57,243
وفاة وسط المدينة.
219
00:08:57,311 --> 00:08:58,445
(ووشز)
220
00:08:58,512 --> 00:09:01,214
♪
221
00:09:06,352 --> 00:09:08,201
لم يكن الفلاش
شوهد منذ ما يقرب من 6 أشهر،
222
00:09:08,203 --> 00:09:09,837
يترك لنا التخمين
223
00:09:09,913 --> 00:09:11,581
ما الذي يمكن أن ينقذنا منه
هذا التهديد الأحدث.
224
00:09:11,985 --> 00:09:14,587
هناك غيرها
الأبطال الخارقين في هذه المدينة.
225
00:09:14,655 --> 00:09:16,943
نعم، وابنك كوروساوا هناك
226
00:09:16,945 --> 00:09:18,639
فجرنا بعيدا مثل دوول
227
00:09:18,641 --> 00:09:20,562
أداء عكس Excalibur.
228
00:09:21,102 --> 00:09:23,003
لم نواجه أي شيء
مثل هذا من قبل.
229
00:09:23,063 --> 00:09:25,331
لماذا تعتقد انه
أراد فقط الفلاش؟
230
00:09:25,399 --> 00:09:26,999
وقال إنه يريد القتال بشكل أفضل.
231
00:09:27,067 --> 00:09:28,334
إنه يهدد بتدمير المدينة
232
00:09:28,402 --> 00:09:29,835
- هل نعتقد أنه يستطيع أن يفعل ذلك؟
- أقول نعم.
233
00:09:29,903 --> 00:09:30,803
ثم عليه أن يقاتل الفلاش.
234
00:09:30,871 --> 00:09:32,738
من ليس هنا؟
235
00:09:32,806 --> 00:09:34,740
(موسيقى هادئة ومثيرة)
236
00:09:34,808 --> 00:09:37,076
ماذا لو كان؟
237
00:09:37,144 --> 00:09:38,411
إيريس، لقد قلت ذلك بنفسك.
238
00:09:38,478 --> 00:09:39,812
فقط نحاول الحفاظ على المدينة آمنة،
239
00:09:39,880 --> 00:09:41,080
نحن بالكاد ننجزها.
240
00:09:41,148 --> 00:09:42,915
وهذا الرجل، ليس مزحة.
241
00:09:42,983 --> 00:09:46,052
إذا لم نعرض الفلاش،
سيكون هناك أضرار جسيمة.
242
00:09:46,119 --> 00:09:48,521
الناس سوف يموتون، و
هذا سيكون علينا.
243
00:09:48,589 --> 00:09:49,922
♪
244
00:09:49,990 --> 00:09:52,959
نحن بحاجة إلى إعادة باري.
245
00:09:53,026 --> 00:09:54,694
سيسكو، لا نستطيع.
246
00:09:54,761 --> 00:09:56,596
إذا خرج باري،
سجن سبيد فورس يذهب...
247
00:09:56,663 --> 00:09:58,030
يصبح غير مستقر.
248
00:09:58,098 --> 00:09:59,599
يمكن أن تدمر
المدينة، العالم كله.
249
00:09:59,666 --> 00:10:01,133
وهو بالضبط ما
نحن نحاول منع.
250
00:10:01,201 --> 00:10:02,868
ماذا لو كان بإمكاني حل ذلك؟
251
00:10:02,936 --> 00:10:05,171
- في ال 24 ساعة القادمة؟
- نعم!
252
00:10:05,238 --> 00:10:06,906
يا رفاق، لقد كنت أعمل على هذا.
253
00:10:06,974 --> 00:10:08,474
إلى متى؟
254
00:10:08,542 --> 00:10:09,976
♪
255
00:10:10,043 --> 00:10:11,811
منذ ليلة رحيله.
256
00:10:11,878 --> 00:10:13,279
- سيسكو؟
- لقد حصلت على المساعدة.
257
00:10:13,347 --> 00:10:15,247
لقد تشاورت مع هاري و...
وتينا
258
00:10:15,315 --> 00:10:17,416
وتريسي وفيليسيتي وكيرتس،
259
00:10:17,484 --> 00:10:19,552
وأنا متأكد من أنني اكتشفت طريقة
260
00:10:19,620 --> 00:10:22,455
لتحقيق الاستقرار في قوة السرعة
السجن وحرية باري
261
00:10:22,522 --> 00:10:25,958
دون إطلاق آخر
عاصفة رعدية على المدينة.
262
00:10:26,026 --> 00:10:27,994
أنا فقط بحاجة إلى بضعة أشياء أخرى.
263
00:10:28,061 --> 00:10:30,997
(موسيقى هادئة)
264
00:10:31,064 --> 00:10:34,266
♪
265
00:10:34,334 --> 00:10:36,302
- ربما ينبغي لنا.
- لا.
266
00:10:36,370 --> 00:10:37,770
لقد كنت تعمل على هذا منذ متى
267
00:10:37,838 --> 00:10:39,305
ولم تخبرنا أبدا؟
268
00:10:39,373 --> 00:10:41,040
لم أكن أريد أن أقول أي شيء
حتى تأكدت.
269
00:10:41,108 --> 00:10:42,241
هل أنت متأكد من أن قوة السرعة
270
00:10:42,309 --> 00:10:44,043
لن يأخذ والي في مكانه؟
271
00:10:44,111 --> 00:10:45,378
هل أنت متأكد من ذلك
يمكنك حتى إغلاقه
272
00:10:45,445 --> 00:10:48,514
قبل أن تمزق سنترال سيتي إلى قسمين؟
273
00:10:48,582 --> 00:10:50,883
هل أنت متأكد من أن باري
حتى لا يزال على قيد الحياة؟
274
00:10:50,951 --> 00:10:52,284
يجب أن يكون.
275
00:10:52,352 --> 00:10:54,153
(موسيقى الآلات الموسيقية البطيئة)
276
00:10:54,221 --> 00:10:56,856
أيريس، أنت، من بين كل الناس،
277
00:10:56,923 --> 00:10:59,158
كيف لا يمكنك أن تكون في هذا؟
278
00:10:59,226 --> 00:11:01,293
لأن باري رحل.
279
00:11:01,361 --> 00:11:04,664
هذا هو الشيء الوحيد أي
من منا يمكن أن يكون متأكدا حول.
280
00:11:04,731 --> 00:11:06,832
الآن، دعونا نفعل ما في وسعنا
القيام به للتوصل إلى خطة
281
00:11:06,900 --> 00:11:08,567
لإخراج هذا الساموراي.
282
00:11:08,635 --> 00:11:11,470
تمام؟
283
00:11:11,538 --> 00:11:13,873
- تمام؟
- حسنا...
284
00:11:13,940 --> 00:11:15,775
♪
285
00:11:15,842 --> 00:11:18,077
لكنني سأحتاج لبعض القهوة.
286
00:11:18,145 --> 00:11:20,579
♪
287
00:11:20,647 --> 00:11:24,350
(تشغيل موسيقى الروك الحية)
288
00:11:24,418 --> 00:11:28,454
♪ القادمة فوق الجبل
289
00:11:28,522 --> 00:11:30,723
مرحبا.
290
00:11:30,791 --> 00:11:32,692
يا له من اختيار.
291
00:11:32,759 --> 00:11:34,794
هل حصلت على أي توصيات؟
292
00:11:34,861 --> 00:11:36,729
نعم، اشرب في مكان آخر.
293
00:11:36,797 --> 00:11:38,164
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
294
00:11:38,231 --> 00:11:40,800
دعنا نذهب مع شيء حلو
295
00:11:40,867 --> 00:11:42,835
لكنها قوية بشكل مخادع
296
00:11:42,903 --> 00:11:44,403
مع الكثير من الجليد.
297
00:11:44,471 --> 00:11:46,338
♪
298
00:11:46,406 --> 00:11:48,340
شيرلي تيمبل، قادمة مباشرة.
299
00:11:48,408 --> 00:11:51,343
ما هي فتاة لطيفة مع
دكتوراه ودكتوراه
300
00:11:51,411 --> 00:11:54,113
تفعل في عش الفئران مثل هذا؟
301
00:11:54,181 --> 00:11:56,182
عمل. كيف وجدتني؟
302
00:11:56,249 --> 00:11:57,616
لأنني ماهرة في التعامل مع أجهزة الكمبيوتر،
303
00:11:57,684 --> 00:11:59,552
ولدي القمر الصناعي الخاص بي.
أنت تقوم بالحسابات.
304
00:11:59,619 --> 00:12:02,822
- لقد عذبتني.
- لقد رحبت بك، نعم.
305
00:12:02,889 --> 00:12:06,258
أنت تبدو أقل برودة بكثير
من آخر مرة رأيتك فيها.
306
00:12:06,326 --> 00:12:10,362
قلت أنك لست هي، ولكن
أنت لم تكن كيتلين سواء.
307
00:12:10,430 --> 00:12:13,933
إنه أنا فقط، سيسكو. أنا فقط كايتلين.
308
00:12:14,000 --> 00:12:16,102
كيف فعلت ذلك؟
309
00:12:16,169 --> 00:12:17,503
ماذا تريد؟
310
00:12:17,571 --> 00:12:20,172
حسنًا، مشروب أقوى كبداية.
311
00:12:20,240 --> 00:12:22,908
إذا عدت إلى
عادي انا لازم اعرف
312
00:12:22,976 --> 00:12:24,877
لماذا لم تعود إلينا؟
313
00:12:24,945 --> 00:12:26,345
(موسيقى محيطة ناعمة)
314
00:12:26,413 --> 00:12:28,447
حسنا، فهمت. هذا جيّد.
315
00:12:28,515 --> 00:12:30,082
لن أجعلك تجيب على ذلك.
316
00:12:30,150 --> 00:12:31,584
لكن كان بإمكاننا حقًا استخدامك.
317
00:12:31,651 --> 00:12:34,053
باري) لا زال عالقاً في قوة السرعة)؟
318
00:12:34,121 --> 00:12:37,189
هل كنت تعلم بشأن ذلك؟
319
00:12:37,257 --> 00:12:39,992
سأخرجه،
لكني بحاجة لمساعدتكم.
320
00:12:40,060 --> 00:12:41,827
♪
321
00:12:41,895 --> 00:12:44,463
(موسيقى متوترة)
322
00:12:44,531 --> 00:12:46,799
كل شيء بخير؟
323
00:12:46,867 --> 00:12:49,101
- كل شيء على ما يرام.
- نعم، كل شيء على ما يرام يا صديقي.
324
00:12:49,169 --> 00:12:50,636
هل تمانع أنا أتحدث إلى السيدة.
325
00:12:50,704 --> 00:12:52,271
أنا متأكد من أن هناك شخص ما
آخر يمكنك أن تجد هنا
326
00:12:52,339 --> 00:12:55,040
للتعاطف مع
على خيارات الحياة السيئة.
327
00:12:55,108 --> 00:13:00,146
♪
328
00:13:00,213 --> 00:13:02,548
(همسات) شكرا لك.
329
00:13:02,616 --> 00:13:05,651
انظر، لقد اكتشفت كيفية إنقاذ باري،
330
00:13:05,719 --> 00:13:07,520
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.
331
00:13:07,587 --> 00:13:09,622
هل رأيت ذلك السامرائي
التي ظهرت اليوم؟
332
00:13:09,689 --> 00:13:10,990
نعم.
333
00:13:11,057 --> 00:13:12,258
يهدد بتفجير المدينة
334
00:13:12,325 --> 00:13:15,461
ونحن بحاجة إلى باري لمنعه.
335
00:13:15,529 --> 00:13:17,663
لذا ساعدونا من فضلكم؟
336
00:13:17,731 --> 00:13:19,965
كيتلين؟
337
00:13:20,033 --> 00:13:23,102
ستنتهي مناوبتي خلال ساعة.
338
00:13:23,170 --> 00:13:25,671
يا فتاة، لدي وقت.
339
00:13:25,739 --> 00:13:27,973
أوه، هذا جيد.
340
00:13:28,041 --> 00:13:29,642
هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله؟
341
00:13:29,709 --> 00:13:31,944
المضي قدما، على ما يبدو.
342
00:13:32,012 --> 00:13:34,146
(موسيقى سلسلة ناعمة)
343
00:13:34,214 --> 00:13:37,149
شنق بقوة. أنت قادم إلى المنزل، يا صديقي.
344
00:13:40,020 --> 00:13:43,255
مهلا، سيسكو، هل يمكنك التوقف؟
القمر الصناعي الطائر المحاكي؟
345
00:13:43,323 --> 00:13:45,558
نحن نتعقب هذا الساموراي.
346
00:13:46,793 --> 00:13:49,495
سيسكو؟
347
00:13:49,563 --> 00:13:50,796
والي؟
348
00:13:50,864 --> 00:13:53,966
(صوت تنبيه الشاشة)
349
00:13:54,034 --> 00:13:56,936
(الطنين، التصفير)
350
00:13:57,003 --> 00:13:59,905
(موسيقى هادئة)
351
00:13:59,973 --> 00:14:04,109
♪
352
00:14:04,177 --> 00:14:06,212
السيد ويست، السيد الغرب.
353
00:14:06,279 --> 00:14:07,947
إذًا، ماذا نفعل هنا يا سيسكو؟
354
00:14:08,014 --> 00:14:09,748
بدا المكان المناسب.
355
00:14:09,816 --> 00:14:11,784
- لقد كان لدينا حظا سعيدا هنا من قبل.
- لماذا نحتاج إلى الحظ السعيد؟
356
00:14:11,852 --> 00:14:14,019
لأننا سنعيد باري.
357
00:14:14,087 --> 00:14:15,721
وقالت ايريس سيسكو...
358
00:14:15,789 --> 00:14:17,656
أعرف ما قالته إيريس، جو.
359
00:14:17,724 --> 00:14:19,825
وأنا أعلم أيضا أن باري قال
الجميع سوف ينظرون إلي
360
00:14:19,893 --> 00:14:21,694
بعد رحيله.
361
00:14:21,761 --> 00:14:23,329
لذا انظر إلي.
362
00:14:23,396 --> 00:14:25,831
أربعة منا، يمكننا أن نفعل هذا.
363
00:14:25,899 --> 00:14:27,666
ماذا تقصد نحن الأربعة؟
364
00:14:27,734 --> 00:14:30,336
- مرحبا جو.
- لا بأس.
365
00:14:30,403 --> 00:14:33,539
إنها كايتلين مرة أخرى، كايتلين لدينا.
366
00:14:33,607 --> 00:14:35,407
إنها هنا لمساعدتنا.
367
00:14:35,475 --> 00:14:37,943
إذن ماذا تقول؟
368
00:14:38,011 --> 00:14:40,546
♪
369
00:14:40,614 --> 00:14:43,415
من الأفضل أن تكون على حق.
370
00:14:43,483 --> 00:14:45,017
أنا أكون.
371
00:14:45,085 --> 00:14:47,620
♪
372
00:14:47,687 --> 00:14:50,489
جو، أعلم أنني لا أستطيع التعويض أبدًا
373
00:14:50,557 --> 00:14:54,393
للأشياء التي أنا
فعلت لك، لسيسيل.
374
00:14:54,461 --> 00:14:55,995
أتمنى فقط...
375
00:14:56,062 --> 00:14:58,497
أتمنى ذلك في يوم من الأيام
يمكنك أن تغفر لي.
376
00:14:58,565 --> 00:15:01,433
(موسيقى هادئة)
377
00:15:01,501 --> 00:15:03,335
- تعال هنا.
- (ضحكة مكتومة)
378
00:15:03,403 --> 00:15:05,437
♪
379
00:15:05,505 --> 00:15:07,139
لنعيد الجميع إلى منازلهم اليوم، حسنًا؟
380
00:15:07,207 --> 00:15:09,475
- لقد حصلت عليه.
- فكيف سنحضر
381
00:15:09,542 --> 00:15:11,677
باري يعود دون تهب
حفرة في اه العالم؟
382
00:15:11,745 --> 00:15:15,014
ها! بروح
استرجاع الاصدقاء القدامى,
383
00:15:15,081 --> 00:15:18,217
هل لي أن أقدم بازوكا قوة السرعة.
384
00:15:18,285 --> 00:15:19,685
اه...
385
00:15:19,753 --> 00:15:20,986
لقد قمت ببعض التعديلات الطفيفة
386
00:15:21,054 --> 00:15:22,621
كما يقول الكابتن سولو.
387
00:15:22,689 --> 00:15:24,223
لقد أمضينا أنا وكيتلين الليلة الماضية بأكملها
388
00:15:24,291 --> 00:15:26,358
العمل على حل بعض مكامن الخلل ،
ضبط مجال الكوارك.
389
00:15:26,426 --> 00:15:27,893
- ماذا؟
- مجال الكوارك،
390
00:15:27,961 --> 00:15:29,628
مليئة باري
علامة وراثية فريدة,
391
00:15:29,696 --> 00:15:31,563
ومبرمجة للتتبع
الحمض النووي الخاص به،
392
00:15:31,631 --> 00:15:33,532
باستخدام التيار الكهربائي
من قوة السرعة.
393
00:15:33,600 --> 00:15:35,634
بمجرد أن نتعقب باري ونخرجه،
394
00:15:35,702 --> 00:15:37,636
سوف تقوم كرة الكوارك
خدعة قوة السرعة
395
00:15:37,704 --> 00:15:39,638
- في التفكير أنه لا يزال هناك.
- يا والي،
396
00:15:39,706 --> 00:15:42,174
هل يمكنك وضع ذلك على الصرح الأوسط؟
397
00:15:42,242 --> 00:15:44,443
(صفير)
398
00:15:44,511 --> 00:15:47,446
(طنين الشاشة)
399
00:15:47,514 --> 00:15:50,015
- جاهز.
- دعونا نحضر ولدنا إلى المنزل.
400
00:15:50,083 --> 00:15:52,518
مسح مادة الكوارك
التيار الكهربائي.
401
00:15:52,585 --> 00:15:55,587
(صفير)
402
00:15:55,655 --> 00:15:58,590
(موسيقى مثيرة)
403
00:15:58,658 --> 00:16:01,860
♪
404
00:16:01,928 --> 00:16:04,363
تثليث الكوارك
المسألة على موقعه.
405
00:16:04,431 --> 00:16:06,031
(صوت تنبيه الشاشة)
406
00:16:06,099 --> 00:16:07,399
لقد حصلت على قفل على شيء ما.
407
00:16:07,467 --> 00:16:09,902
إنه هو.
408
00:16:09,970 --> 00:16:11,236
إنه هو!
409
00:16:11,304 --> 00:16:13,906
الآن، سيسكو!
410
00:16:13,974 --> 00:16:15,240
(انفجار كهربائي)
411
00:16:15,308 --> 00:16:19,078
♪
412
00:16:19,145 --> 00:16:22,114
(صوت تنبيه الشاشة)
413
00:16:23,583 --> 00:16:25,851
(أزيز الشاشة)
414
00:16:32,025 --> 00:16:34,960
(موسيقى هادئة)
415
00:16:35,028 --> 00:16:42,067
♪
416
00:16:48,441 --> 00:16:51,143
(ثرثرة غير واضحة)
417
00:16:51,211 --> 00:16:54,179
(موسيقى درامية)
418
00:16:54,247 --> 00:16:56,682
♪
419
00:16:56,750 --> 00:16:59,685
(صرير الإطارات، هسهسة المحرك)
420
00:16:59,753 --> 00:17:02,254
(طقطقة كهربائية)
421
00:17:02,322 --> 00:17:04,823
(صفير)
422
00:17:04,891 --> 00:17:07,126
♪
423
00:17:07,193 --> 00:17:09,161
(صرير الإطارات)
424
00:17:09,229 --> 00:17:12,431
(أزيز كهربائي)
425
00:17:14,300 --> 00:17:17,169
(موسيقى الآلات الموسيقية البطيئة)
426
00:17:17,237 --> 00:17:18,637
♪
427
00:17:18,705 --> 00:17:21,807
(موسيقى خفيفة)
428
00:17:26,304 --> 00:17:28,046
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت
هذا وراء ظهري.
429
00:17:28,048 --> 00:17:29,077
كنت قد حاولت إيقافنا.
430
00:17:29,079 --> 00:17:30,747
لأنه كان مضيعة للوقت.
431
00:17:30,968 --> 00:17:33,068
لا أفهم.
كان يجب أن ينجح هذا.
432
00:17:33,070 --> 00:17:34,272
أو كان بإمكانك قتلنا جميعاً.
433
00:17:34,351 --> 00:17:37,086
أنا لا أعرف، إيريس. أعتقد
كنا قريبين جدًا.
434
00:17:37,153 --> 00:17:39,355
أنا آسف، "نحن"؟
435
00:17:39,422 --> 00:17:41,156
أين كنت
الأشهر الستة الماضية مرة أخرى؟
436
00:17:41,224 --> 00:17:43,888
- كانت تحاول المساعدة فقط.
- انظروا يا شباب،
437
00:17:43,890 --> 00:17:45,791
نحن بحاجة إلى التركيز
على إيقاف هذا الساموراي
438
00:17:45,859 --> 00:17:47,993
الذي يحاول تدمير
المدينة، وليس على باري.
439
00:17:48,061 --> 00:17:50,132
- المتأنق، ما هي الصفقة الخاصة بك؟
- (رنين الهاتف)
440
00:17:50,624 --> 00:17:52,225
يبدو الأمر كما لو كنت لا تريده حتى أن يعود.
441
00:17:52,292 --> 00:17:54,794
مهلا، مهلا، مهلا!
442
00:17:54,862 --> 00:17:57,530
سيسيل، هل يمكنني معاودة الاتصال بك خلال دقيقة؟
443
00:17:57,598 --> 00:17:59,999
نحن في منتصف شيء ما هنا.
444
00:18:00,067 --> 00:18:01,601
ماذا؟
445
00:18:01,668 --> 00:18:03,436
اعتقلته شرطة الولاية في 112
446
00:18:03,504 --> 00:18:05,677
- خارج مدينة آيفي.
- وهذا على بعد 300 ميلا.
447
00:18:05,679 --> 00:18:07,713
نعم، أحد رجال الشرطة هو طبيب بيطري في كيستون.
448
00:18:07,781 --> 00:18:09,582
- تعرفت عليه.
- كنت أعرف أنه سينجح.
449
00:18:09,649 --> 00:18:11,917
كنت أعرف.
450
00:18:11,985 --> 00:18:14,286
يجب عليكم أن تعدوا أنفسكم.
451
00:18:14,354 --> 00:18:17,256
(موسيقى هادئة)
452
00:18:17,324 --> 00:18:20,492
♪
453
00:18:20,560 --> 00:18:24,196
(موسيقى هادئة)
454
00:18:24,264 --> 00:18:25,631
باري؟
455
00:18:25,699 --> 00:18:31,370
♪
456
00:18:31,438 --> 00:18:32,671
باري...
457
00:18:32,739 --> 00:18:39,979
♪
458
00:18:41,214 --> 00:18:44,250
نورا لا ينبغي أن تكون هنا.
459
00:18:44,317 --> 00:18:47,486
والدتك ليست هنا، باري. انها...
460
00:18:47,554 --> 00:18:50,155
هذا أنا، إيريس.
461
00:18:50,223 --> 00:18:52,791
أنت في المنزل.
462
00:18:52,859 --> 00:18:54,560
حضرة القاضي، أنا بريء.
463
00:18:54,628 --> 00:18:56,895
لم أفعل هذا. أنا لم أقتل أحدا.
464
00:18:56,963 --> 00:18:59,431
هل تستطيع سماع غناء النجوم؟
465
00:18:59,499 --> 00:19:02,968
القافية، الرنين، التوقيت
كل ساعة، كل دقيقة.
466
00:19:03,036 --> 00:19:04,603
قلت أن المدينة آمنة،
467
00:19:04,671 --> 00:19:06,338
أنه لم يكن هناك أي خطر المتبقية،
468
00:19:06,406 --> 00:19:07,706
ولكن هذا ليس صحيحا.
469
00:19:07,774 --> 00:19:09,008
ماذا حدث بالفعل تلك الليلة...
470
00:19:09,075 --> 00:19:10,376
المدينة آمنة.
471
00:19:10,443 --> 00:19:12,311
لقد حفظته. لقد أنقذتنا جميعا.
472
00:19:12,379 --> 00:19:15,347
(موسيقى هادئة)
473
00:19:15,415 --> 00:19:18,651
♪
474
00:19:18,718 --> 00:19:20,552
ذوبان النجوم
475
00:19:20,620 --> 00:19:22,755
مثل الآيس كريم،
476
00:19:22,822 --> 00:19:25,491
حلم، بصيص. (آهات)
477
00:19:25,558 --> 00:19:27,793
لا شيء يبدو...
478
00:19:27,861 --> 00:19:29,728
نورا لا ينبغي أن تكون هنا.
479
00:19:29,796 --> 00:19:31,764
أعتقد أن هذه ليست مجرد صدمة.
480
00:19:31,831 --> 00:19:33,499
الصدمة ناتجة عن أ
انخفاض في ضغط الدم.
481
00:19:33,566 --> 00:19:35,100
هذا عصبي.
482
00:19:35,168 --> 00:19:37,703
إنها طريقة جديدة تمامًا
من النظر إلى الفيزياء.
483
00:19:37,771 --> 00:19:40,139
وسوف تغير الطريقة التي نفكر بها
484
00:19:40,206 --> 00:19:42,074
عن كل شيء،
485
00:19:42,142 --> 00:19:44,476
من ذرة واحدة
486
00:19:44,544 --> 00:19:46,345
إلى مجرة بأكملها.
487
00:19:46,413 --> 00:19:47,980
إله!
488
00:19:48,048 --> 00:19:49,882
(آهات) النجوم بصوت عالٍ جدًا.
489
00:19:49,949 --> 00:19:51,817
بصوت عال، سحابة، فخور.
490
00:19:51,885 --> 00:19:54,653
(موسيقى متوترة)
491
00:19:54,721 --> 00:19:56,355
أبي وأنا على حد سواء بخير.
492
00:19:56,423 --> 00:19:59,024
سنكون بخير.
493
00:19:59,092 --> 00:20:01,060
أنا لست متأكدًا من أنني مثلك يا أوليفر.
494
00:20:01,127 --> 00:20:02,528
♪
495
00:20:02,595 --> 00:20:04,730
نحن بحاجة إلى إعادته إلى S.T.A.R.
مختبرات الآن.
496
00:20:04,798 --> 00:20:06,365
♪
497
00:20:06,433 --> 00:20:09,034
(زفير حاد) (هسهسة بحقنة)
498
00:20:14,074 --> 00:20:15,407
ما هو التشخيص؟
499
00:20:15,475 --> 00:20:17,276
هل لديه تلف في الدماغ أو شيء من هذا؟
500
00:20:17,344 --> 00:20:19,011
إنه في الواقع صحي مخيف.
501
00:20:19,079 --> 00:20:20,679
الناقلات العصبية لديه تعمل في
502
00:20:20,747 --> 00:20:22,281
خمسة أضعاف السرعة العادية.
503
00:20:22,349 --> 00:20:24,249
- ثم ما هو الخطأ؟
- لدي نظريتان.
504
00:20:24,317 --> 00:20:26,685
أحدهما أنه يعاني
من شكل من أشكال الفصام.
505
00:20:26,753 --> 00:20:29,822
هذا هو المكان الذي تقوم فيه بتعيين
تعريفات خاطئة للكلمات.
506
00:20:29,889 --> 00:20:31,323
لذا، من وجهة نظره،
507
00:20:31,391 --> 00:20:33,058
كل هذا الهراء هو
القول منطقي؟
508
00:20:33,126 --> 00:20:35,761
إنه لأمر سيء للغاية أنه ليس لدينا مترجم.
509
00:20:35,829 --> 00:20:38,997
لا، ولكن يمكننا أن نصنع واحدة.
510
00:20:39,065 --> 00:20:40,499
إذا كان دماغه مصاب بالفصام
511
00:20:40,567 --> 00:20:42,167
وتمثل هذه الرموز
كلمات مختلفة،
512
00:20:42,235 --> 00:20:43,969
من الممكن أنه يرسل لنا رسالة،
513
00:20:44,037 --> 00:20:47,005
ونحن فقط بحاجة إلى الحق
خوارزمية لفك تشفيرها.
514
00:20:47,073 --> 00:20:50,209
قلت أن لديك نظريتين.
ما هو الآخر؟
515
00:20:50,276 --> 00:20:53,612
نحن نعلم أن قوة السرعة
موجود خارج المكان والزمان.
516
00:20:53,680 --> 00:20:55,247
بالنسبة لنا، كان باري موجودًا فقط
هناك لمدة ستة أشهر،
517
00:20:55,315 --> 00:20:58,484
ولكن بالنسبة له، كان من الممكن أن يحدث ذلك
لقد كان 10،000 سنة.
518
00:20:58,551 --> 00:21:00,018
(موسيقى هادئة)
519
00:21:00,086 --> 00:21:01,954
كل هذا الوقت في عزلة،
520
00:21:02,021 --> 00:21:05,157
كان من الممكن أن يسبب الخرف.
521
00:21:05,225 --> 00:21:08,026
قد يكون هذا كل ما تبقى له.
522
00:21:08,094 --> 00:21:11,330
فكيف يمكننا معرفة أي واحد هو؟
523
00:21:11,398 --> 00:21:14,099
يمكنني تقليل
مهدئ، أيقظه.
524
00:21:15,568 --> 00:21:17,970
أعتقد أنني حصلت على
أغنية مثالية لذلك.
525
00:21:18,037 --> 00:21:21,073
(لعب "وجه البوكر" لليدي غاغا)
526
00:21:21,141 --> 00:21:22,775
هل أنت متأكد من أن هذا مناسب؟
527
00:21:22,842 --> 00:21:24,543
نعم. إنه سحر الحظ الجيد.
528
00:21:24,611 --> 00:21:26,178
أعني أنها عملت من قبل.
529
00:21:26,246 --> 00:21:27,579
آخر مرة كان في غيبوبة
530
00:21:27,647 --> 00:21:29,314
ليس بعدًا إضافيًا مؤقتًا.
531
00:21:29,382 --> 00:21:32,618
حسنًا ، الاستيقاظ على غاغا
لا ينبغي أن يبدو فظيعا جدا.
532
00:21:32,685 --> 00:21:34,686
مهلا، باري.
533
00:21:34,754 --> 00:21:36,822
يا.
534
00:21:36,890 --> 00:21:40,292
إنه أنا، سيسكو،
535
00:21:40,360 --> 00:21:41,760
أكا فيبي,
536
00:21:41,828 --> 00:21:44,196
BKA صديقك المفضل.
537
00:21:44,264 --> 00:21:47,399
نعم. (ضحكة مكتومة) مهلا، يا صديقي.
538
00:21:47,467 --> 00:21:51,303
(موسيقى سلسلة ناعمة)
539
00:21:51,371 --> 00:21:52,504
مهلا.
540
00:21:52,572 --> 00:21:54,473
♪
541
00:21:54,541 --> 00:21:57,810
أثناء رحيلك، أنا
صنعت لك بدلة جديدة
542
00:21:57,877 --> 00:21:59,745
هل تريد أن تأخذها في جولة؟
543
00:21:59,813 --> 00:22:02,714
النجوم تمطر.
544
00:22:02,782 --> 00:22:04,349
استنزاف.
545
00:22:04,417 --> 00:22:06,518
ألم. مبكرا جدا.
546
00:22:06,586 --> 00:22:08,987
أعتقد ربما في وقت لاحق.
547
00:22:09,055 --> 00:22:12,491
لا، شكرا لك. أنا لست جائعا.
548
00:22:12,559 --> 00:22:14,460
لم يفعل تلك الأشياء.
549
00:22:14,527 --> 00:22:16,762
هو لم يؤذي أمي. أنا
كان هناك في تلك الليلة.
550
00:22:16,830 --> 00:22:19,431
كان هناك رجل، خطة.
551
00:22:19,499 --> 00:22:21,300
لا توجد خطة.
552
00:22:21,367 --> 00:22:23,635
(ضحكة مضطربة)
553
00:22:23,703 --> 00:22:26,338
سنحتاج إلى المزيد من الحفاضات. (يضحك)
554
00:22:26,406 --> 00:22:28,841
(ضحكة مكتومة) الحفاضات.
555
00:22:28,908 --> 00:22:30,509
استمر بالرسم يا صديقي
556
00:22:30,577 --> 00:22:32,644
أنت تستمر في الرسم. أنا
سأكتشف هذا.
557
00:22:32,712 --> 00:22:34,313
♪
558
00:22:34,380 --> 00:22:36,915
- كيتلين...
- لا أعرف.
559
00:22:36,983 --> 00:22:40,219
(ضحكة)
560
00:22:40,286 --> 00:22:41,420
(يتمتم)
561
00:22:41,488 --> 00:22:43,689
يا رفاق، هل يمكنني الحصول على الغرفة للحظة؟
562
00:22:43,756 --> 00:22:46,692
(موسيقى هادئة)
563
00:22:46,759 --> 00:22:50,362
♪ 77
564
00:22:50,430 --> 00:22:51,563
باري...
565
00:22:51,631 --> 00:22:56,134
♪
566
00:22:56,202 --> 00:22:57,636
(الشهقات) لا أعرف
إذا كنت تستطيع سماعي،
567
00:22:57,704 --> 00:23:02,207
أو إذا كنت تحاول ذلك
أرسل لنا رسالة بطريقة أو بأخرى.
568
00:23:02,275 --> 00:23:04,409
مهلا، لقد فعلت ما قلته لي.
569
00:23:04,477 --> 00:23:07,412
واصلت الركض، وواصلت المضي قدمًا،
570
00:23:07,480 --> 00:23:10,415
لأنني كنت أعرف أنه إذا كنت
توقفت لتنظر إلى الوراء،
571
00:23:10,483 --> 00:23:13,785
ثم أود أن أتذكر أنك
لم تعد خلفي
572
00:23:13,853 --> 00:23:17,789
(التذمر) وكان الأمر صعبًا للغاية.
573
00:23:17,857 --> 00:23:21,193
(موسيقى مؤثرة)
574
00:23:21,261 --> 00:23:23,095
وعندما قالت سيسكو ذلك
يمكنه إعادتك،
575
00:23:23,162 --> 00:23:26,131
كما تعلمون، لم أكن أعرف ماذا أفكر.
576
00:23:26,199 --> 00:23:30,569
ماذا لو لم ينجح؟
ماذا لو كنت ميتا؟
577
00:23:30,637 --> 00:23:34,673
أعني، اعتقدت أنه سيكون
مثل خسارتك مرة أخرى.
578
00:23:34,741 --> 00:23:41,980
♪
579
00:23:42,815 --> 00:23:45,317
مع ذلك، لم أتخيل هذا أبدًا.
580
00:23:45,385 --> 00:23:47,886
♪
581
00:23:47,954 --> 00:23:52,157
لا أعرف ماذا سأفعل لو
هذا كل ما تبقى منك،
582
00:23:52,225 --> 00:23:55,794
إذا كان هذا هو كل ما تبقى منه
الرجل المذهل الذي أعرفه
583
00:23:55,862 --> 00:23:57,996
والحب.
584
00:23:58,064 --> 00:23:59,731
♪
585
00:23:59,799 --> 00:24:01,700
من فضلك عد إلي.
586
00:24:01,768 --> 00:24:05,070
♪
587
00:24:05,138 --> 00:24:07,506
أخبرني أنك لا تزال باري الخاص بي.
588
00:24:07,574 --> 00:24:09,174
♪
589
00:24:09,242 --> 00:24:12,778
(الرفرفة الكهربائية)
590
00:24:12,845 --> 00:24:14,346
يا شباب؟
591
00:24:14,414 --> 00:24:17,349
(صفير)
592
00:24:17,417 --> 00:24:20,319
(موسيقى درامية)
593
00:24:20,386 --> 00:24:21,520
♪
594
00:24:21,588 --> 00:24:23,855
باري! باري، توقف!
595
00:24:23,923 --> 00:24:25,624
♪
596
00:24:25,692 --> 00:24:27,492
خرق له إلى خط الأنابيب!
597
00:24:27,560 --> 00:24:30,028
انه سريع جدا!
598
00:24:30,096 --> 00:24:33,231
(انفجار كهربائي، وأنماط من الركام)
599
00:24:33,299 --> 00:24:35,100
♪
600
00:24:35,168 --> 00:24:36,735
تتوقع شخص آخر؟
601
00:24:36,803 --> 00:24:38,570
(الملوثات العضوية الثابتة الكهربائية)
602
00:24:38,638 --> 00:24:40,038
نحن بحاجة لوضعه في زنزانة الاحتواء
603
00:24:40,106 --> 00:24:41,940
قبل أن يفعل ذلك مرة أخرى.
604
00:24:42,008 --> 00:24:43,942
(موسيقى هادئة)
605
00:24:44,010 --> 00:24:45,477
(صوت تنبيه الشاشة)
606
00:24:45,545 --> 00:24:46,812
عودة الساموراي.
607
00:24:46,879 --> 00:24:48,780
(تنهدات) أشبه بحمار الساموراي.
608
00:24:48,848 --> 00:24:50,148
كلا، هذه مسودة تقريبية.
609
00:24:50,216 --> 00:24:52,017
لم يكن حتى يوم كامل بعد.
610
00:24:52,085 --> 00:24:55,053
قال أنه سيسوي المدينة إذا
لم نحضر الفلاش.
611
00:24:55,121 --> 00:24:57,356
حسنا، دعونا نعطيه ما طلب.
612
00:24:57,423 --> 00:25:00,726
♪
613
00:25:00,793 --> 00:25:02,361
(ووشز)
614
00:25:02,428 --> 00:25:03,662
لقد أردتني...
615
00:25:03,730 --> 00:25:06,131
♪
616
00:25:06,199 --> 00:25:08,066
أنا هنا. (ووشز)
617
00:25:08,134 --> 00:25:11,069
(الوابس والهمهمات)
618
00:25:11,137 --> 00:25:14,406
(موسيقى درامية)
619
00:25:14,474 --> 00:25:16,908
(صفير)
620
00:25:16,976 --> 00:25:19,878
(الوابس والهمهمات)
621
00:25:19,946 --> 00:25:21,146
♪
622
00:25:21,214 --> 00:25:23,649
أنت لست الفلاش.
623
00:25:23,716 --> 00:25:25,717
(الصراخ، همهمات)
624
00:25:25,785 --> 00:25:28,654
♪
625
00:25:28,721 --> 00:25:30,522
(آهات)
626
00:25:30,590 --> 00:25:32,924
- والي!
- (آهات)
627
00:25:32,992 --> 00:25:35,093
- (يصرخ)
- (الهمهمات)
628
00:25:35,161 --> 00:25:37,095
(يلهث)
629
00:25:37,163 --> 00:25:38,758
(السعال)
630
00:25:38,760 --> 00:25:42,110
إذا لم أحصل على الحقيقة
فلاش عند حلول الظلام،
631
00:25:42,112 --> 00:25:44,714
هذه المدينة تنزل.
632
00:25:45,471 --> 00:25:47,372
(ووشز)
633
00:25:47,440 --> 00:25:50,208
(يلهث)
634
00:25:57,419 --> 00:25:58,849
كم من الوقت حتى أتمكن من العودة إلى هناك؟
635
00:25:58,958 --> 00:26:00,658
والي، لقد قطع بشكل صحيح
من خلال الشظية الخاصة بك.
636
00:26:00,726 --> 00:26:03,528
إذا لم تكن سائقًا سريعًا، كنت سأفعل
سيتم بتر ساقك الآن.
637
00:26:03,596 --> 00:26:06,664
حسنًا، إلى متى؟
638
00:26:06,732 --> 00:26:08,967
أربع إلى خمس ساعات؟
639
00:26:09,034 --> 00:26:10,735
ليس لدينا هذا النوع من الوقت.
640
00:26:10,803 --> 00:26:12,337
أنت تعرف ماذا، أنا بخير. (آهات)
641
00:26:12,404 --> 00:26:15,139
ابني .. يا بني .. يا بني ..
642
00:26:15,207 --> 00:26:17,408
لقد فعلت كل ما يمكنك القيام به.
643
00:26:17,476 --> 00:26:19,844
يستريح.
644
00:26:19,912 --> 00:26:22,213
(صوت تنبيه الشاشة)
645
00:26:22,281 --> 00:26:24,082
- أي حظ؟
- لا، ليس بعد.
646
00:26:24,149 --> 00:26:26,217
الكمبيوتر يستمر في القول
لي انها رطانة عشوائية.
647
00:26:26,285 --> 00:26:28,586
- (تتنهدات) ربما هو كذلك.
- لا، ليس كذلك.
648
00:26:28,654 --> 00:26:30,955
باري يحاول أن يرسل لنا رسالة.
أنا أعلم أنه.
649
00:26:31,023 --> 00:26:32,890
أعني أنه قضى كل هذا
الوقت في قوة السرعة.
650
00:26:32,958 --> 00:26:34,392
ربما الآن يعرف الإجابات
651
00:26:34,460 --> 00:26:36,494
الحياة والكون وكل شيء.
652
00:26:36,562 --> 00:26:37,762
لذلك تعتقد أن كل هذه الكتابة المجنونة
653
00:26:37,830 --> 00:26:39,998
هل طريقة باري لإخبارنا بالرقم 42؟
654
00:26:40,065 --> 00:26:42,967
(يضحك) نعم، بالضبط.
655
00:26:45,537 --> 00:26:48,506
هل ذكرت كم
أفتقد وجودك حولي؟
656
00:26:48,574 --> 00:26:51,509
(موسيقى محيطة ناعمة)
657
00:26:51,577 --> 00:26:52,910
♪
658
00:26:52,978 --> 00:26:54,912
سأواصل العمل على هذا....
659
00:26:54,980 --> 00:26:56,547
(صافرة الشاشة) إلا إذا
لديك أي أفكار.
660
00:26:56,615 --> 00:26:58,883
لا، كل شيء يوناني بالنسبة لي.
661
00:26:58,951 --> 00:27:00,818
(موسيقى هادئة ومثيرة)
662
00:27:00,886 --> 00:27:03,788
شبح القيصر العظيم.
663
00:27:03,856 --> 00:27:05,023
ويستند هذا التحليل
664
00:27:05,090 --> 00:27:06,991
تشفير بديل أحادي الأبجدية,
665
00:27:07,059 --> 00:27:08,760
ولكن ماذا لو كان متعدد الحروف؟
666
00:27:08,827 --> 00:27:10,628
ماذا لو كان... مثل اليونانية؟
667
00:27:10,696 --> 00:27:13,097
مثل الرموز هي الأبجدية فريدة من نوعها؟
668
00:27:13,165 --> 00:27:15,466
(صوت تنبيه الشاشة)
669
00:27:15,534 --> 00:27:17,168
اكسلسيور!
670
00:27:17,236 --> 00:27:18,770
- ما هذا؟
- أحسب سيسكو بها.
671
00:27:18,837 --> 00:27:20,405
لقد اكتشف كيفية القيام بذلك
كسر كود باري.
672
00:27:20,472 --> 00:27:22,640
- فعلت؟ ماذا يقول؟
- انتظر ثانية واحدة.
673
00:27:22,708 --> 00:27:25,109
جارٍ التحميل. هيا...
674
00:27:25,177 --> 00:27:28,446
جاري التحميل ثم التحميل ثم التحميل ثم التحميل ...
وتقول...
675
00:27:28,514 --> 00:27:29,547
(أزيز الشاشة)
676
00:27:29,615 --> 00:27:31,983
"هذا المنزل حقير."
677
00:27:32,051 --> 00:27:33,985
(الصافرة تبطئ)
678
00:27:34,053 --> 00:27:35,753
"هذا المنزل سيء"؟
679
00:27:35,821 --> 00:27:38,489
- هذا لا يبدو مثل باري.
- لا.
680
00:27:38,557 --> 00:27:41,092
لا، لا، لا.
681
00:27:41,160 --> 00:27:43,394
هذا لأنه ليس كذلك. (توقف بيبيج)
682
00:27:43,462 --> 00:27:46,364
(موسيقى محيطة ناعمة)
683
00:27:46,432 --> 00:27:50,868
♪
684
00:27:50,936 --> 00:27:53,938
(موسيقى الآلات الموسيقية البطيئة)
685
00:27:54,006 --> 00:27:56,874
♪
686
00:27:56,942 --> 00:27:58,509
قف.
687
00:27:58,577 --> 00:28:01,479
لا تقل لي أن لديك
فرانكشتاين تحت هناك.
688
00:28:01,547 --> 00:28:04,048
إنها بدلة باري الجديدة
689
00:28:04,116 --> 00:28:05,783
على الرغم من أنني الآن
تواجه صعوبة في رؤيتها
690
00:28:05,851 --> 00:28:07,952
كأي شيء آخر غير مضيعة للوقت.
691
00:28:08,020 --> 00:28:09,954
- سيسكو...
- أعرف.
692
00:28:10,022 --> 00:28:12,490
كان يجب أن أستمع إليك.
693
00:28:12,558 --> 00:28:16,327
(ضحكة مكتومة) لم يكن باري كذلك أبدًا
يحاول التواصل معنا
694
00:28:16,395 --> 00:28:18,429
لكنني صدقت ذلك.
695
00:28:18,497 --> 00:28:21,332
لقد فعلت ذلك حقًا.
696
00:28:21,400 --> 00:28:23,134
في بعض الأحيان، أشعر وكأنني أؤمن بذلك
697
00:28:23,202 --> 00:28:25,603
شيء صعب بما فيه الكفاية،
هذا سوف يجعلها حقيقية.
698
00:28:25,671 --> 00:28:28,506
♪
699
00:28:28,574 --> 00:28:31,609
هل تعرف ما هو أسوأ جزء؟
700
00:28:31,677 --> 00:28:33,411
لم أفعل ذلك لإنقاذ المدينة.
701
00:28:33,479 --> 00:28:35,646
♪
702
00:28:35,714 --> 00:28:38,049
لقد فعلت ذلك لأنه...
703
00:28:38,117 --> 00:28:40,651
أعطاني ذريعة لإعادته.
704
00:28:40,719 --> 00:28:42,220
♪
705
00:28:42,287 --> 00:28:45,289
فعلت ذلك لأنني اشتقت لصديقي.
706
00:28:45,357 --> 00:28:50,728
♪
707
00:28:50,796 --> 00:28:52,797
(تنهدات)
708
00:28:52,865 --> 00:29:00,171
♪
709
00:29:12,718 --> 00:29:16,454
(شهيق، وزفير ببطء) أفضل بكثير.
710
00:29:16,522 --> 00:29:18,623
قلت ذلك بنفسك.
711
00:29:18,690 --> 00:29:21,125
تذهب للبحث عن الخطر.
712
00:29:21,193 --> 00:29:23,261
♪
713
00:29:23,328 --> 00:29:25,163
(ضحكة مكتومة)
714
00:29:25,230 --> 00:29:32,236
♪
715
00:29:34,606 --> 00:29:38,443
(الهسهسة الميكانيكية، الطنين)
716
00:29:38,510 --> 00:29:39,844
اعتقدت تنظيفه
717
00:29:39,912 --> 00:29:43,548
من شأنه أن يجعلني أشعر بتحسن، ولكن...
718
00:29:43,615 --> 00:29:45,082
نعم.
719
00:29:47,085 --> 00:29:48,686
كلما كان يشبه نفسه أكثر،
720
00:29:48,754 --> 00:29:50,455
كلما زاد تذكيرك بمدى ضياعه.
721
00:29:50,522 --> 00:29:51,923
(زفير ببطء)
722
00:29:51,990 --> 00:29:54,192
عليك أن تصدق ذلك
يمكن أن تتحسن الأمور.
723
00:29:54,259 --> 00:29:57,795
هناك إجابة لكل سؤال.
724
00:29:57,863 --> 00:29:59,497
♪
725
00:29:59,565 --> 00:30:01,899
لا أعتقد أنني أعرف
كيف بعد الآن يا أبي.
726
00:30:01,967 --> 00:30:05,703
أنا أعرف هذا الشعور. كنت
تكافح معها أيضا.
727
00:30:05,771 --> 00:30:08,372
لكنني اكتشفت ذلك.
728
00:30:08,440 --> 00:30:10,641
♪
729
00:30:10,709 --> 00:30:13,244
- كيف؟
- كنيسة.
730
00:30:13,312 --> 00:30:15,213
(يضحك)
731
00:30:15,280 --> 00:30:17,315
أنت لم تذهب إلى
الكنيسة منذ أن كنت طفلاً.
732
00:30:17,382 --> 00:30:18,716
أنا أعرف.
733
00:30:18,784 --> 00:30:22,787
اقترحت سيسيل ذلك،
يعتقد أنه من شأنه أن يساعد.
734
00:30:22,855 --> 00:30:26,057
لكني أقسم
735
00:30:26,124 --> 00:30:28,392
إحدى عظات الكاهن،
736
00:30:28,460 --> 00:30:32,296
كان مثل... كان
كأنه كتبه لي
737
00:30:32,364 --> 00:30:35,600
"القوة لا تعني شيئا
738
00:30:35,667 --> 00:30:37,201
بلا إيمان"...
739
00:30:37,269 --> 00:30:39,070
♪
740
00:30:39,137 --> 00:30:42,273
وبدأت أدرك
741
00:30:42,341 --> 00:30:44,775
أن قوتي
742
00:30:44,843 --> 00:30:48,613
لم يمنعني من التفكير
لقد فقدتك أمام سافيتار،
743
00:30:48,680 --> 00:30:53,184
أو أننا لن نرى باري مرة أخرى.
744
00:30:53,252 --> 00:30:57,622
ذكرني سيسيل أن يكون لدي الإيمان...
745
00:30:57,689 --> 00:30:59,056
♪
746
00:30:59,124 --> 00:31:02,326
وأنا صدقت.
747
00:31:02,394 --> 00:31:03,961
وهنا أنتما الاثنان.
748
00:31:04,029 --> 00:31:07,632
♪
749
00:31:07,699 --> 00:31:11,669
- لديك القوة يا صغيرتي.
- (ضحكة مكتومة)
750
00:31:11,737 --> 00:31:13,504
♪
751
00:31:13,572 --> 00:31:15,506
أنت فقط بحاجة إلى القليل من الإيمان.
752
00:31:15,574 --> 00:31:17,975
جو، لقد انتهت الـ 24 ساعة للساموراي.
753
00:31:18,043 --> 00:31:19,810
يجب أن أذهب.
754
00:31:19,878 --> 00:31:22,780
(موسيقى هادئة)
755
00:31:22,848 --> 00:31:29,887
♪
756
00:31:41,700 --> 00:31:43,067
تعال واحصل علي.
757
00:31:43,135 --> 00:31:46,871
♪
758
00:31:46,939 --> 00:31:50,074
(أحاديث إذاعية غير واضحة)
759
00:31:50,142 --> 00:31:52,243
أنا لا أرى الفلاش.
760
00:31:52,311 --> 00:31:54,779
أخشى أنك سوف تفعل ذلك
يجب أن تفعل معنا.
761
00:31:54,846 --> 00:31:57,348
(صوت السيوف) (نقر البنادق)
762
00:31:57,416 --> 00:32:00,351
(موسيقى متوترة)
763
00:32:00,419 --> 00:32:05,056
♪
764
00:32:05,123 --> 00:32:07,925
القزحية! امسك النار الخاص بك.
765
00:32:07,993 --> 00:32:11,028
تريد الفلاش؟ خذني.
766
00:32:11,096 --> 00:32:12,763
لماذا؟
767
00:32:12,831 --> 00:32:14,799
لأنه سيأتي من أجلي.
768
00:32:14,866 --> 00:32:16,801
وكيف...
769
00:32:16,868 --> 00:32:19,604
هل تعرف هذا؟
770
00:32:19,671 --> 00:32:21,072
أعتقد.
771
00:32:21,139 --> 00:32:23,107
(موسيقى متسلسلة متوترة)
772
00:32:23,175 --> 00:32:24,875
(ووشز)
773
00:32:24,943 --> 00:32:27,144
القزحية!
774
00:32:33,664 --> 00:32:35,665
يا! الساموراي لديه إيريس.
775
00:32:35,733 --> 00:32:37,534
- سلمت نفسها له.
- ماذا؟
776
00:32:37,601 --> 00:32:39,235
لماذا تفعل ذلك؟
777
00:32:39,303 --> 00:32:41,871
♪
778
00:32:41,939 --> 00:32:46,209
كيف نستعيدها؟
779
00:32:46,277 --> 00:32:47,677
(يلهث)
780
00:32:47,745 --> 00:32:50,280
باري! إيريس في ورطة.
إنها بحاجة لمساعدتكم.
781
00:32:50,347 --> 00:32:52,215
أشك في أن ضبط النفس هو ما يجب أن تكون عليه
782
00:32:52,283 --> 00:32:55,385
الرجل الذي أنت عليه اليوم،
اللعب، الطريق، بأي حال من الأحوال!
783
00:32:55,453 --> 00:32:56,908
الطريق السريع، الطريق الجانبي!
784
00:32:57,182 --> 00:32:59,517
من فضلك يا بني. لو سمحت!
785
00:32:59,585 --> 00:33:01,519
أريد مساعدتك في
كل هذا وسأفعل
786
00:33:01,587 --> 00:33:03,254
لكنها الآن بحاجة لمساعدتنا،
787
00:33:03,322 --> 00:33:07,072
أو أنها سوف تموت.
788
00:33:07,346 --> 00:33:09,814
باري، هل سمعت ما قلته؟
ايريس سوف تموت!
789
00:33:09,882 --> 00:33:12,784
♪
790
00:33:12,851 --> 00:33:15,586
(طقطقة كهربائية)
791
00:33:15,654 --> 00:33:18,022
- (هووش)
- (تحطم الزجاج)
792
00:33:18,090 --> 00:33:20,291
(الهمهمات)
793
00:33:20,359 --> 00:33:21,459
(ووشز)
794
00:33:21,527 --> 00:33:23,695
لقد ذهب باري.
795
00:33:23,762 --> 00:33:26,497
هل تعلم ماذا ذهب أيضًا؟
796
00:33:26,565 --> 00:33:28,433
البدلة الجديدة.
797
00:33:28,500 --> 00:33:29,867
(ووشز)
798
00:33:29,935 --> 00:33:31,302
ماذا يحدث؟
799
00:33:31,370 --> 00:33:33,071
- (لفة الطبل بقبضة اليد)
- فلاش عاد!
800
00:33:33,138 --> 00:33:36,074
(ووشز)
801
00:33:36,141 --> 00:33:38,242
♪
802
00:33:38,310 --> 00:33:39,711
هل ترى مدى سرعة ركضه؟
803
00:33:39,778 --> 00:33:43,014
- لم أذهب بهذه السرعة قط.
- لا أحد لديه.
804
00:33:43,082 --> 00:33:50,121
♪
805
00:33:53,225 --> 00:33:54,525
(لهث)
806
00:33:54,593 --> 00:33:55,993
أين يأخذ هذا الساموراي إيريس؟
807
00:33:56,061 --> 00:33:57,829
لقد تجاوزوا بالفعل دانفيل،
808
00:33:57,896 --> 00:34:00,198
والشيء الوحيد هناك
هي الأراضي المسطحة و...
809
00:34:00,265 --> 00:34:01,432
وماذا؟
810
00:34:01,500 --> 00:34:03,134
(موسيقى متقطعة)
811
00:34:03,202 --> 00:34:06,070
(طواحين الهواء تصيح)
812
00:34:06,138 --> 00:34:09,073
(موسيقى متوترة)
813
00:34:09,141 --> 00:34:13,077
♪
814
00:34:13,145 --> 00:34:16,080
(صفير)
815
00:34:16,148 --> 00:34:17,815
♪
816
00:34:17,883 --> 00:34:19,417
(صراخ)
817
00:34:19,485 --> 00:34:26,724
♪
818
00:34:27,493 --> 00:34:29,560
(صوت عالٍ)
819
00:34:29,628 --> 00:34:32,530
(تحطم، صرير)
820
00:34:32,598 --> 00:34:36,200
♪
821
00:34:36,268 --> 00:34:38,035
(تصدر الشاشة صوتًا سريعًا)
822
00:34:38,103 --> 00:34:39,971
هيا، باري، أمسك بها.
823
00:34:40,038 --> 00:34:42,974
(موسيقى درامية)
824
00:34:43,041 --> 00:34:50,081
♪
825
00:35:00,959 --> 00:35:03,194
(مزق)
826
00:35:03,262 --> 00:35:06,063
(موسيقى بطيئة الحركة)
827
00:35:06,131 --> 00:35:07,064
♪
828
00:35:07,132 --> 00:35:08,499
(جلطات)
829
00:35:08,567 --> 00:35:10,535
♪
830
00:35:10,602 --> 00:35:13,504
(كلاهما يلهث)
831
00:35:13,572 --> 00:35:15,807
♪
832
00:35:22,481 --> 00:35:25,950
(الهمهمات) (طقطقة كهربائية)
833
00:35:26,018 --> 00:35:27,852
(تعديل الصوت) الفلاش،
834
00:35:27,920 --> 00:35:31,222
مرحبا بكم في المنزل.
835
00:35:31,290 --> 00:35:32,790
باري...
836
00:35:32,858 --> 00:35:37,328
♪
837
00:35:37,396 --> 00:35:39,263
لقد عدت إلي.
838
00:35:39,331 --> 00:35:41,966
♪
839
00:35:42,034 --> 00:35:44,035
دائما.
840
00:35:44,102 --> 00:35:51,342
♪
841
00:35:57,455 --> 00:35:59,244
يتفاعل التلاميذ بنفس القدر مع الضوء.
842
00:35:59,276 --> 00:36:00,677
أعني أن أعضائك الحيوية مذهلة.
843
00:36:00,744 --> 00:36:02,612
أنت في صحة مثالية، حتى بالنسبة لك.
844
00:36:02,680 --> 00:36:05,148
أنا...أريد البول
عينة للتأكيد فقط
845
00:36:05,216 --> 00:36:06,483
ولكن كل شيء يبدو رائعا.
846
00:36:06,550 --> 00:36:08,651
- يا رجل، أنت تحب البول.
- (ضحكة مكتومة)
847
00:36:08,719 --> 00:36:10,653
أنت تحب... اختبار البول.
848
00:36:10,721 --> 00:36:12,589
اختبار البول.
أنت تعرف ما أعنيه.
849
00:36:12,656 --> 00:36:14,457
لماذا عليك أن تدمر العلم؟
850
00:36:14,525 --> 00:36:16,392
من الجيد عودتك.
851
00:36:16,460 --> 00:36:18,862
- الحق في العودة يا.
- (ضحكة مكتومة)
852
00:36:18,929 --> 00:36:20,730
من الجيد عودتك.
853
00:36:20,798 --> 00:36:23,299
- كيف تشعر؟
- أشعر أنني بحالة جيدة.
854
00:36:23,367 --> 00:36:24,901
نعم، أشعر أنني لا يصدق.
855
00:36:24,969 --> 00:36:28,338
لا أعرف، أشعر
وكأنني ولدت من جديد.
856
00:36:28,405 --> 00:36:30,640
- مم.
- حسنًا، حسنًا، يا يسوع السريع.
857
00:36:30,708 --> 00:36:31,774
- (ضحكة مكتومة)
- على محمل الجد، رغم ذلك.
858
00:36:31,842 --> 00:36:33,476
أعني أنه يؤلمني أن أعترف بذلك،
859
00:36:33,544 --> 00:36:36,679
ولكن قد تكون
أسرع سبيدستر على الإطلاق.
860
00:36:36,747 --> 00:36:38,848
يعني كنت في
قوة السرعة لمدة ستة أشهر.
861
00:36:38,916 --> 00:36:41,150
ربما كنت تمتص طاقتها؟
862
00:36:41,218 --> 00:36:42,585
ربما.
863
00:36:42,653 --> 00:36:44,420
كيف كان كل شيء في غيابي؟
864
00:36:44,488 --> 00:36:46,256
أوه، نعم، لقد كان... لقد كان رائعًا حقًا.
865
00:36:46,323 --> 00:36:48,691
كان لدى Team Kid Flash كل شيء
تحت السيطرة، لذا...
866
00:36:48,759 --> 00:36:50,560
الكل: هذا ليس اسمنا.
867
00:36:50,628 --> 00:36:53,796
ولكن لا يزال لدينا بعض
ألغاز بقي لحلها،
868
00:36:53,864 --> 00:36:56,266
مثل روبوتنا الساموراي الطائر...
869
00:36:56,333 --> 00:36:58,134
(SNAPS) أندرويد ساموراي.
870
00:36:58,202 --> 00:37:01,571
(SNAPS) سامور-ويد.
أوه هو هو، لقد عدنا، يا عزيزي!
871
00:37:01,639 --> 00:37:03,773
- (يضحك)
- نعم، شخص ما خلق هذا،
872
00:37:03,841 --> 00:37:05,408
ويجب أن يكون لسبب ما.
873
00:37:05,476 --> 00:37:09,078
هل عبارة "هذا".
المنزل سيء""
874
00:37:09,146 --> 00:37:10,947
يعني شيئا بالنسبة لك؟
875
00:37:11,015 --> 00:37:12,749
لا؟
876
00:37:12,816 --> 00:37:15,184
- وينبغي ذلك؟
- (ضحكة مكتومة) لا.
877
00:37:15,252 --> 00:37:17,453
فقط أعرف أنه عندما كنت في
مرحلة "عقلك الجميل"،
878
00:37:17,521 --> 00:37:20,156
كنت تتحدث هراء مستقيم.
879
00:37:20,224 --> 00:37:21,991
لا أتذكر أيًا من ذلك.
880
00:37:22,059 --> 00:37:24,227
آخر شيء أتذكره هو الذهاب
في قوة السرعة مع أمي
881
00:37:24,295 --> 00:37:26,062
ومن ثم إنقاذ إيريس.
882
00:37:26,130 --> 00:37:28,531
إذًا كيف عرفت أن (إيريس) كانت في ورطة؟
883
00:37:28,599 --> 00:37:31,167
(موسيقى هادئة)
884
00:37:31,235 --> 00:37:34,003
لا أعرف.
885
00:37:34,071 --> 00:37:35,505
حسنًا.
886
00:37:35,573 --> 00:37:36,673
حسنا، شكرا لإعادتي إلى المنزل.
887
00:37:36,740 --> 00:37:41,077
(ضحك) مرحبًا بك جدًا.
888
00:37:41,145 --> 00:37:42,745
مهلا، سيسكو،
889
00:37:42,813 --> 00:37:45,048
شكرا لإيمانك عندما لم أستطع.
890
00:37:45,115 --> 00:37:46,683
♪
891
00:37:46,750 --> 00:37:49,485
- سنراك غدا يا رئيس.
- نعم. (ضحكة مكتومة)
892
00:37:49,553 --> 00:37:52,855
♪
893
00:37:52,923 --> 00:37:55,091
أعلم أننا تركنا بعضًا
أسئلة بلا إجابة،
894
00:37:55,159 --> 00:37:58,494
ولكن يجب أن أعرف،
895
00:37:58,562 --> 00:38:00,496
هل سنراك غدا؟
896
00:38:00,564 --> 00:38:02,932
نعم، سوف تفعل.
897
00:38:03,000 --> 00:38:05,234
♪
898
00:38:05,302 --> 00:38:08,137
لقد عدنا يا عزيزي.
899
00:38:08,205 --> 00:38:09,973
لقد عدنا يا عزيزي.
900
00:38:11,675 --> 00:38:13,142
(تشغيل موسيقى الروك الريفية)
901
00:38:13,210 --> 00:38:16,479
♪ حسنًا، لقد استيقظت في وقت متأخر بعد الظهر ♪
902
00:38:16,547 --> 00:38:18,114
♪
903
00:38:18,182 --> 00:38:20,483
- أين كنت؟
- لا يهم.
904
00:38:20,551 --> 00:38:22,952
حقًا؟
905
00:38:23,020 --> 00:38:24,520
أخبر Amunet أنني خارج.
906
00:38:24,588 --> 00:38:27,290
هل تريد الإقلاع عن التدخين يا سنو؟
لا يعمل بهذه الطريقة.
907
00:38:27,358 --> 00:38:30,426
أنت تفعل ما يقوله أمونيت
طالما أنها تقول لك.
908
00:38:30,494 --> 00:38:32,495
ليس بعد الآن.
909
00:38:32,563 --> 00:38:34,731
الآن اتركني وشأني. (الهمهمات)
910
00:38:34,798 --> 00:38:38,701
(همهمات) أنت لا تخبرنا ماذا نفعل.
911
00:38:38,769 --> 00:38:42,438
لا تجعلني فاترة. (ووشز)
912
00:38:42,506 --> 00:38:43,906
- (تكسر العظام، وتحطم الزجاج)
- (الهمهمات)
913
00:38:43,974 --> 00:38:46,376
لن تحبني عندما أشعر بالبرد.
914
00:38:46,443 --> 00:38:48,444
(HOOOSHES، SIZZLES)
915
00:38:48,512 --> 00:38:51,080
ما الأمر؟ تجميد الدماغ؟
916
00:38:51,148 --> 00:38:53,683
المس يدي مرة أخرى، و
سوف أقوم بتجميدك،
917
00:38:53,751 --> 00:38:56,052
ربما بعض الأجزاء الأخرى أيضا.
918
00:38:56,120 --> 00:38:59,555
أخبر Amunet أنني انتهيت.
919
00:38:59,623 --> 00:39:01,758
لا تدع البيرة الخاصة بك تصبح دافئة.
920
00:39:01,825 --> 00:39:04,927
(أصوات، طقطقة الجليد)
921
00:39:08,599 --> 00:39:10,633
(طقطقة الجليد)
922
00:39:10,701 --> 00:39:13,102
حان الوقت للحصول على بعض المرح.
923
00:39:13,170 --> 00:39:15,705
(الهمهمات، الآهات)
924
00:39:15,773 --> 00:39:17,273
ليس بعد.
925
00:39:17,341 --> 00:39:19,509
(آهات)
926
00:39:19,576 --> 00:39:21,377
لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا.
927
00:39:21,445 --> 00:39:24,681
لا، لا، لا. (لهث)
928
00:39:27,818 --> 00:39:29,519
ليس مرة أخرى.
929
00:39:32,523 --> 00:39:35,725
(كلاهما يضحك)
930
00:39:35,793 --> 00:39:38,561
هل أنت متعب؟ هل
تريد الحصول على بعض النوم؟
931
00:39:38,629 --> 00:39:41,397
لا، أشعر وكأنني فعلت
كان نائما لعدة أشهر.
932
00:39:41,465 --> 00:39:43,599
(ضحكة مكتومة)
933
00:39:44,868 --> 00:39:49,072
أنا أم... لم أستطع إحضار نفسي
أن ننام في سريرنا وحدنا.
934
00:39:49,139 --> 00:39:52,508
(موسيقى محيطة ناعمة)
935
00:39:52,576 --> 00:39:54,577
لم أستطع حتى أن أنظر إلى ذلك.
936
00:39:54,645 --> 00:39:57,747
♪
937
00:39:57,815 --> 00:40:00,817
لقد كان الأمر صعبًا حقًا يا باري.
938
00:40:00,884 --> 00:40:03,152
هاه، لقد عدت،
939
00:40:03,220 --> 00:40:06,656
ولن أذهب إلى أي مكان مرة أخرى أبدًا.
940
00:40:06,724 --> 00:40:09,592
حاولت أن أستمر،
941
00:40:09,660 --> 00:40:11,627
لمواصلة القتال، للحفاظ على
تشغيل، كما قلت.
942
00:40:11,695 --> 00:40:13,730
لقد فعلت.
943
00:40:13,797 --> 00:40:17,333
لقد أبقيت الجميع معًا.
944
00:40:17,401 --> 00:40:20,470
أنا فخور جدًا بك، حسنًا؟
945
00:40:20,537 --> 00:40:21,938
انظر، يبدو الأمر مضحكًا،
946
00:40:22,005 --> 00:40:25,541
ولكن... ربما كانت هذه نعمة.
947
00:40:25,609 --> 00:40:28,311
لقد ذهبت لمدة ستة
أشهر كانت نعمة؟
948
00:40:28,378 --> 00:40:31,914
أنا فقط... أنا... لا أستطيع
أخبرك بما أشعر به، إيريس.
949
00:40:31,982 --> 00:40:35,785
انها مثل كل ذلك
كان خطأ في حياتي
950
00:40:35,853 --> 00:40:38,020
ألم الماضي، وأخطائي،
951
00:40:38,088 --> 00:40:39,722
لقد تم غسل كل شيء للتو،
952
00:40:39,790 --> 00:40:42,625
وكل ما أراه هو أنت ونحن
953
00:40:42,693 --> 00:40:45,061
ومستقبلنا معا.
954
00:40:45,129 --> 00:40:47,497
إيريس، سيكون الأمر رائعًا.
955
00:40:47,564 --> 00:40:50,500
(موسيقى بطيئة)
956
00:40:50,567 --> 00:40:52,034
♪
957
00:40:52,102 --> 00:40:54,303
(صافرات الإنذار)
958
00:40:54,371 --> 00:40:56,539
(ضحكة)
959
00:40:56,607 --> 00:40:58,074
تحتاج المدينة المركزية إلى الفلاش.
960
00:40:58,142 --> 00:41:00,343
سأعود حالا، أعدك.
961
00:41:00,410 --> 00:41:01,844
♪
962
00:41:01,912 --> 00:41:03,846
(ووشز)
963
00:41:03,914 --> 00:41:09,218
♪
964
00:41:11,922 --> 00:41:13,623
(موسيقى مشؤومة)
965
00:41:13,690 --> 00:41:15,458
(أزيز، نقرات)
966
00:41:15,526 --> 00:41:18,995
♪
967
00:41:19,062 --> 00:41:21,731
لقد خدم الساموراي غرضه.
968
00:41:21,799 --> 00:41:24,300
كما هو الحال في اليابان الإقطاعية في القرن الثاني عشر،
969
00:41:24,368 --> 00:41:27,537
الوقت الذي كان فيه الجيش
كان الصف قويا
970
00:41:27,604 --> 00:41:30,206
منهجية التنفيذ،
971
00:41:30,274 --> 00:41:31,674
مثلنا.
972
00:41:31,742 --> 00:41:33,910
(أزيز الشاشة)
973
00:41:33,977 --> 00:41:35,211
حسنًا، لقد نجحت.
974
00:41:35,279 --> 00:41:37,747
عاد الفلاش إلى وسط المدينة.
975
00:41:37,815 --> 00:41:41,951
ويبدو أن الأمور تسير كما هو مخطط لها.
976
00:41:42,019 --> 00:41:44,220
كما لو كان هناك أي شك.
977
00:41:44,288 --> 00:41:49,892
♪
978
00:41:49,960 --> 00:41:51,727
ما هي خطوتنا التالية؟
979
00:41:51,795 --> 00:41:53,963
(موسيقى درامية)
980
00:41:54,031 --> 00:41:55,464
أنا أفكر.
981
00:41:55,532 --> 00:41:57,300
♪
981
00:41:58,305 --> 00:42:04,262
يتطلب OpenSubtitles.org تسجيل الدخول في mx player
لتحميل الترجمة، يرجى تسجيل الدخول الآن